職業欄
2018年11月30日 金曜日 00:03

冬至当日よりも日没がはやい今の時期のほうが暗く感じる。
——

ブックオフに本を売りに行ったのですが。

書籍に限らず中古品の買取依頼をすると何かの法律の関係で本人確認が必要なのですよね。身分証明書の提示が求められたり連絡先の記入が必要だったりして、けっこうな個人情報を要求される。

今回も一連の手続きをしたわけですが、連
絡先の職業欄のところを「無職」としておきました。

『私はブックオフによって、はじめて自分自身が無職であることを思い知らされた』

中学校の英語授業で翻訳例の模範解答にありがちな、ぎこちなく不自然な日本語が脳内テロップで流れた。

« « 旧 | 新 » »